??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ???????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????? ????? pg ???????????????????? ????? pg ????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????? ?????????????